MES Ski and Snowboard Team update: Due to the recent placement of Mono County into the “Purple” phase of restrictions mandated by Governor Newsom, we are requesting that PAYMENT for the program be delayed until the first week of the program. However, we would like to still have your child registered for the program. Thus sign-ups WILL CONTINUE FOR TODAY AND TOMORROW. These are unprecedented times and we appreciate your flexibility and patience with these changes and for the possibility of any change to the program in the future. Sorry for this inconvenience and we thank you for your understanding. We look forward to seeing you at the sign-ups today, Wednesday, and tomorrow, Thursday from 3:30- 5:00 pm, in front of the MES.
Debido a la colocación del condado de Mono en la fase púrpura de restricciones impuestas por el gobernador Newsom, solicitamos que el PAGO DEL PROGRAM SE RETRASE hasta la primera semana del programa. Sin embargo, nos gustaría que su hijo se inscribiera en el programa. Así que las inscripciones continuarán HOY, MIÉRCOLES y MAÑANA, JUEVES de las 3:30PM hasta las 5:00PM. Estos son tiempos sin precedentes y apreciamos su flexibilidad y paciencia con los cambios y por la posibilidad de otros cambios en el futuro. Lo sentimos por esta inconveniencia y apreciamos su comprensión. Esperamos verlos a las inscripciones hoy, miércoles y mañana, jueves de las 3:30PM hasta las 5:00PM afuera y frente a la Escuela elementaria (MES).